Connecting bytes and atoms with purpose